shoe

n. schoen; hoefijzer; sandaal (bij auto, etc)

--------

v. beslaan (paard); schoeien

shoe¹

[ sjoe:] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 schoen

2 hoefijzer

3 schoenvormig voorwerp ⇒ remschoen/blok

♦voorbeelden:

1   a pair of shoes • een paar schoenen

     put on/take off one's shoes • zijn schoenen aantrekken/uittrekken

¶ 〈informeel〉 be in someone's shoes • in iemands schoenen staan

     〈informeel〉 fill someone's shoes • iemand opvolgen

     〈informeel〉 (know) where the shoe pinches • (weten) waar de schoen wringt

     put oneself in someone's shoes • zich in iemands positie verplaatsen

     step into someone else's shoes • de rol/taak van iemand anders overnemen

     〈spreekwoord〉 if the shoe fits, wear it • wie de schoen past, trekke hem aan

————————

shoe²

〈werkwoord; meestal shod, shod [sjod]〉

1 beslaan 〈paard〉

2 schoeien